无论是多么痛苦的事情，
只要是朝着理想的方向前进，
都会一步步接近幸福。

一个贫苦而孤独的少年在梦中和好友乘坐火车畅游银河的故事。作者以其神妙之笔建构了一个繁华似锦的银河世界。一个名叫乔邦尼的男孩，有一天在山丘上睡着了。在睡梦中，他搭上了一趟开往天国的银河铁道列车，和班上他最喜欢的男孩康贝瑞拉一起来到了天国。 然而当他醒来，发现这不过是一个梦……

[日] 宫泽贤治 （著）
日本昭和时代诗人与儿童文学巨匠，被认为是日本伟大的作家之一。
其作品已被翻译成英、德、法等多种语言。2000年，日本《朝日新闻》曾进行过一项调查，由读者自由投票，选出“这一千年里你喜欢的日本文学家”，宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎以及村上春树。
[日] 田原田鹤子 （译）
出生于盛冈市。 毕业于岩手大学美术学院，从事插画工作，并专注于为宫泽贤治的童话世界绘制油画，代表作品包括《银河铁道之夜》和《风之又三郎》。[中] 黄竞颖（译）
毕业于北京第二外国语学院日语系，曾在日企工作，译作有《技术4.0》等。喜欢旅游、电影以及撸猫，现家养两只可爱喵星人。